June 17, 2005

IKEA Names

ikea_names.jpgIn the Pottery Barn Kids catalog baby name comments, Kaz wondered about people naming their kids after IKEA furniture.

That reminded me of an article I saw last year about how IKEA comes up with their product names. Whether you use one of their names, adapt their naming strategy to a language that's already supported by your keyboard, or just entertain your friends with your Jeopardy!-like wisdom, here is Margaret Marks's translation of the elaborate IKEA product naming conventions, which was originally published in Stern magazine:

  • Upholstered furniture, coffee tables, rattan furniture, bookshelves, media storage, doorknobs: Swedish placenames
  • Beds, wardrobes, hall furniture: Norwegian placenames
  • Dining tables and chairs: Finnish placenames
  • Bookcase ranges: Occupations
  • Bathroom articles: Scandinavian lakes, rivers and bays
  • Kitchens: grammatical terms, sometimes also other names
  • Chairs, desks: menís names
  • Materials, curtains: womenís names
  • Garden furniture: Swedish islands
  • Carpets: Danish placenames
  • Lighting: terms from music, chemistry, meteorology, measures, weights, seasons, months, days, boats, sailorsí language
  • Bedlinen, bedcovers, pillows/cushions: flowers, plants, precious stones
  • Childrenís items: mammals, birds, adjectives
  • Curtain accessories: mathematical and geometrical terms
  • Kitchen utensils (cutlery, crockers, textiles, glass, porcelain, tablecloths, candles, serviettes, decorative articles, vases etc.): foreign words, spices, herbs, fish, mushrooms, fruits or berries, functional descriptions
  • Boxes, wall decoration, pictures and frames, clocks: colloquial expressions, also Swedish placenames

    Where IKEA Gets the Names [transblawg]
    Waren Sie schon mal in Klippan? [stern.de, although you don't need to know German to understand "IKEA ist kult."]
    IKEA USA products A-Z [ikea.com]

  • 1 Comment

    When I was pregnant with my second baby a friend of mine and I went to Ikea to get baby furniture and I won my entire purchase thanks to a summer promotion. Woot woot! We decided that we should name the baby after an Ikea item, but I couldn't find anything I liked. Klippan? Tassa? Eh ... Niva is ok, but imagine explaining it to everyone the rest of your life. "Hi! I'm named after a cardboard lamp!"

    Leave a comment


    Type the characters you see in the picture above.

    Google DT


    Contact DT

    Daddy Types is published by Greg Allen with the help of readers like you.
    Got tips, advice, questions, and suggestions? Send them to:
    greg [at] daddytypes [dot] com

    Join the [eventual] Daddy Types mailing list!


    Archives

    copyright

    c2004-11 daddy types, llc.
    no unauthorized commercial reuse.
    privacy and terms of use
    published using movable type

    advertisements